BIMCO and the Norwegian Shipbrokers’ Association (NSA) are proud to announce the launch of the new edition of SALEFORM – the industry’s most widely used agreement for the sale and purchase of second hand ships.
SALEFORM 2012 builds upon the international success of its predecessor, SALEFORM 93, while retaining the accepted general principles and familiar structure of the ’93 edition. The decision to revise SALEFORM followed from consultation with the global second-hand ship sale sector who felt that the industry would benefit from a modest update of this widely-used agreement.
The new edition incorporates many of the commonly made amendments applied by the industry. Certain provisions in the ’93 edition which are known to have created uncertainty and misunderstanding have been re-worded in SALEFORM 2012 – resulting in much greater clarity.
Care has been taken to avoid the agreement becoming overly prescriptive. The emphasis during the revision has very much been on retaining SALEFORM’s character as a commercially flexible platform agreement on which to base a wide variety of different types of ship sale around the world.
According to BIMCO’s Deputy Secretary General, Mr Soren Larsen, “Together with the NSA, BIMCO is delighted to bring this updated edition of SALEFORM to the market. We have listened carefully to what the industry wanted and we believe that users will welcome this much improved version of what is recognised globally as the standard contract for the international sale and purchase of ships”.
The Norwegian Shipbrokers’ Association Director, Mr Knut Frode Eriksen, added that “The NSA is very pleased to have worked closely with BIMCO again to revise this most important standard document. We first developed SALEFORM in 1925 and have since 1956 collaborated with BIMCO on subsequent revisions of SALEFORM. Recognizing the leading role BIMCO have in developing and promoting quality documentation in international shipping, we are proud to yet again have successfully completed a revision of SALEFORM that has met with BIMCO standards and approval. We are confident that the revision reflects the needs of the industry and brings improvements to the agreement that will be very much welcomed by users around the world”.
Copies of SALEFORM 2012 can be obtained through BIMCO (www.bimco.org) and the NSA (www.shipbroker.no) along with explanatory notes highlighting the differences between the new edition and the ’93 edition.
SALEFORM 2012 Explanatory Notes
SALEFORM er verdens mest brukte avtaleformular for kjøp og salg av skip og har siden høsten 2010 vært gjenstand for en moderat revisjon. Det nye dokumentet er et resultat av et betydelig arbeid i en arbeidsgruppe nedsatt av Norsk Skipsmeglerforbund som har samarbeidet nært med BIMCO. I prosessen har også industrien vært involvert gjennom konsultasjoner i Oslo, London og Singapore. Resultatet er et nytt dokument som industrien ønsker og som har tatt inn de mest vanlige endringer som blir foretatt i den tidligere versjonen (1993).
SALEFORM 2012 vil bli presentert av advokat Henrik Aadnesen i Nordisk Skibsrederforening. Han har vært helt sentral i revisjonsprosessen som deltaker i Norsk Skipsmeglerforbunds arbeidsgruppe og vil gå gjennom endringene og hvordan de påvirker den praktiske bruken av SALEFORM.
Andre medlemmer av Norsk Skipsmeglerforbunds arbeidsgruppe vil også være tilstede på seminaret og tilgjengelige for spørsmål, så dette er en god mulighet til å møte og snakke med de som har vært sentrale i revisjonsarbeidet.
Dato: Mandag 5. mars 2012
Tid: 15.00 – 18.00 (etterfulgt av forfriskninger/sosialt samvær til 19.00)
Sted: Norges Rederiforbund, Rådhusgt. 25 (7. etg), Oslo
Påmelding til: mail@shipbroker.no
Ved påmelding vennligst oppgi navn, firma, e-post og mobiltelefon. Alle påmeldte vil få skriftlig beskjed om at påmelding er registrert.
Seminaret er gratis og for medlemmer av Norsk Skipsmeglerforbund, Nordisk Skibsrederforening, Norges Rederiforbund og Oslo Skibsrederforening.
Påmeldingsfrist: torsdag 1. mars
Styret i Bergens Skibsmæglerforening har gleden av å invitere til årsmøte og ordinær generalforsamling torsdag 16 februar kl 18:00 på Kalfaret Brygghus. Etter avholdt Generalforsamling, blir det servert middag. Årsmøte er kun for fullverdige medlemmer.
Kystmeglerutvalget i Norsk Skipsmeglerforbund har gleden av å invitere til Stjørdalseminaret 2012 på Rica Hell Hotel fra fredag 3. til søndag 5. februar 2012. Det er anledning til å invitere nære reder/befrakterforbindelser til seminaret. Arrangementskomiteen består i år av André Borge, Martin Fyllingen, Marius Høyer og Lars Øystein Solbakken.
Program:
Fredag 3. februar:
20.00-20.15 Opprop/orientering
20.15 Middag
Lørdag 4. februar:
09.30-09.45 Interessemøte
09.45-10.00 Kaffepause
10.00-11.30 Trender i europeisk skipsfart v/Dag Bakka Jr.
11.30-11.45 Kaffepause
11.45-13.00 Lasteskadeansvar v/Advokat Jon Andersen, partner i Ræder Advokatfirma
13.00-14.00 Lunsj
14.00-15.00 Gruppearbeider
15.00-15.45 Oppgavegjennomgang med dom. Spørsmål.
19.30 Festmiddag
Søndag 5. februar:
Frokost/lunsj (fra 12.30)
Med forbehold om ledig hotellkapasitet er det fortsatt mulig å melde seg på innen fredag 27. januar ved å benytte vedlagte påmeldingsskjema
Pris: 5.000,- for medlemmer og 5500,- for gjester og inkluderer full pensjon fra middag på fredag til frokost/lunsj på søndag.
Last ned informasjon og påmeldingsskjema her: Program og påmeldingsskjema
Etter kun å ha benyttet denne siden til annonsering har Asbj. W. Cristophersen & Co. AS funnet og ansatt en person i den utlyste stillingen. Dersom andre medlemsfirmaer ønsker å bruke Forbundets hjemmesider for stillingsannonser, vennligst kontakt administrasjonen.
Opprinnelig utlysning:
Asbj. W. Chirstophersen & Co. AS (AWCO) i Oslo søker skipsagent, erfaring fra bransjen er ikke nødvendig da nødvendig opplæring vil bli gitt. Følg link under for å lese stillingsannonsen:
Skipsagent hos Asbj. W. Christophersen & Co. AS
